utopian socialism معنى

• اشتراكية خيالية

• utopian    adj. مثالي, خيالي; ...
• socialism    n. اشتراكية, نظام ...
• utopian fiction    خيال يوتوبي

أمثلة

1. He thus attacked a peculiar Russian blend of French utopian socialism and Benthamite utilitarianism, which had led to what revolutionaries, such as Nikolai Chernyshevsky, called "rational egoism".
   لذا فقد هاجم الخليط الروسي الغريب من الاشتراكية الخيالية الفرنسية ونفعية جيرمي بنثام، والذي أدى إلى ما سماه الثوار مثل نيكولاي تشيرنيشيفسكي "الأنانية العقلانية".
2. In his adolescent years Gaudí became interested in utopian socialism and, together with his fellow students Eduard Toda i Güell and Josep Ribera i Sans, planned a restoration of the Poblet Monastery that would have transformed it into a Utopian phalanstère.
   واهتم غاودي في سنوات مراهقته بالاشتراكية الطوباوية وخطط، بالاشتراك مع زملائه الطلاب إدوارد تودا آنا غويل وجوسيب ريبيرا أنا بلا، خططوا لترميم دير بوبليت، الأمر الذي كان من شأنه أن يحوله إلى مستعمرة طوباوية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. socialism achieved by voluntary sacrifice